مثَل أسباني: لذة الانتقام لا تدوم سوى لحظة، أما الرضى الذي يوفره العفو فيدوم إلى الأبد.
مثل إنجليزي: الحب الذي يتغذى بالهدايا يبقى جائعًا على الدوام.
مثل كيني: إذا اتحد أفراد القطيع، نام الأسد جائعًا.
مثل روماني: إن أعطيت انسَ، وإن أخذت تذكَّر.
مثل ألماني : العين تصدق نفسها والأذن تصدق غيرها .
مثل صيني :للذهب ثمن ... لكن الحكمة ليس لها ثمن .
مثل فرنسي :الأصل الطيب ... لا يكذب أبدا .
مثل ألماني : تعلم ولو من خصمك .
مثل بولندي : من أطفأ شمعة غيره بقى في الظلام مثله .
مثل ألماني : انتظر ... أصعب كلمة تقولها لجائع .
من يناقش الأحمق عليه أن يتحمل جوابه ... " مثل ألماني " .
لا أحد سواي يعلم أن حذائي يؤلمني .. " مثل إنجليزي " .
علمني كيف أصطاد السمك ولا تعطني سمكة ... " مثل صيني " .
من أراد أن يسير باستقامة في طريق معوج كان عليه أن يهدم بيوت كثيرة " مثل ألماني " . ...
من لم يبحث عن الصديق ... كان عدو نفسه " مثل جورجي "
من جلس على الأرض لم يخش السقوط ... " مثل تشيكي " .
إذا حبست القط ... انقلبت أسدا ... " مثل هولندي " .
الصحة كالبيضة ان لم تحافظ عليها كسرت ..."مثل مغربى"
لا تبصق في البئر فربما تحتاج إليها يوما ... " مثل روسي " .
لا تحكم على السيد بثناء الخادم عليه ... " مثل روسي " .
الكسلان تتعبه حتى الراحة ... " مثل مجرى " .
النوم أعظم لص ... لأنه يسرق وقتك ... " مثل ألماني " .
ثرثرة الإنسان ... مرآة أفكاره ..." مثل صيني " .
يظل اللص يرتعد كلما رأى شرطيا ... " مثل روسي " .
كثرة السفر تزيد العاقل حكمة والسفيه غفلة ... " مثل إنجليزي " .
من يزرع الأكاذيب يحصد الأشواك ... " مثل ألماني " .
قزم واقف خير من عملاق راكع ... " مثل أمريكي " .
القفص الذهبي لا يطعم العصفور ... " مثل إيطالي " .
لو تحول فمك إلى سكين فسوف يقطع شفتيك ... " مثل زامبي " .
العامل الرديء يلقى اللوم على أدواته ... " مثل إنجليزي " .
الصدقة كالمظلة تظلك متى ساء الجو ... " مثل ألماني " .
حب المال يحول الحكماء إلى بلهاء ... " مثل صيني " .
إذا طاردت أرنبين فلن تمسك أيا منهما ... " مثل إنجليزي " .
من أضاع ساعة من الزمن أضاع سنة ... " مثل سويسري " .
لغة الصادق سهلة دائما ... " مثل سلوفاكي " .
الإخفاق يعلمك أكثر من النجاح ... " مثل أوكراني " .
البصيرة قبل البصر ... " مثل أسباني " .
قد لا يلمع جدا ... وهو ثمين جدا ... " مثل إنجليزي " .
لا سعادة فوق حطام إنسان آخر ... " مثل فرنسي " .
القطرات القليلة تصنع جدولا ... " مثل ياباني " .
الحكمة شجرة تنبت في القلب وتثمر في اللسان ... " مثل عربي " .
يخسر دموعه من يبكى أمام القاضي ... " مثل إيطالي " .
اللسان الطويل دليل على قصر اليد ... " مثل أسباني " .
أكثر الناس كذبا ... أكثرهم حديثا عن نفسه ... " مثل صيني " .
ليس للأكذوبة أرجل ، ولكن للفضيحة أجنحة ... " مثل صيني "
حتف المرء ... بين فكيه ... " مثل عربي " .
كلما قللت الكلام ... كلما زاد الإصغاء إليك ... " مثل ألماني " .
حيث يبكى الشجاع ... يضحك الجبان ... " مثل عربي " .
من خلق ليزحف لا يستطيع أن يطير ... " مثل روسي " .
العاقل من له عينان تبصران ... أما الأحمق فله في وجهه تجويفان ... " مثل إنجليزي " .
الفم المطبق ... لا يدخله الذباب ... " مثل صيني " .
الأسد الميت يرفضه حتى الحمار ... " مثل ألماني " .
قطعت جهيزة قول كل خطيب ... " مثل عربي " .
إن الحديد بالحديد يفلج ... " مثل عربي " .
الوقت معلم من لا معلم له ... " مثل عربي " .
الجواب الرقيق ... يسكت الغضب ... " مثل إنجليزي " .
أي جريمة ... أكبر من ضياع الوقت ؟ ... " مثل فرنسي " .
إذا أغلق الله بابا ... فتح ألفا ... " مثل تركي " .
الحق كالنهار ... لابد أن يأتي ... " مثل يوناني " .
ما تكسبه دون جهد ... تبذله دون ندم ... " مثل أمريكي " .
الحكيم يغفر إساءة الجاهل ... " مثل صيني " .
سبتمبر 6th 2007, 15:04